Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 4:32 - Catholic Public Domain Version32 Strike them with dread, and melt away the boldness of their strength, and let them shudder in their grief. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible32 Fill them with cowardice. Melt away the boldness of their strength. Let them quake in their destruction. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version32 Strike them with fear, and cause the boldness of their strength to languish, and let them quake at their own destruction. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)32 Make them afraid; let their bold strength melt away; let them tremble at the prospect of defeat. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers32 Give them faintness of heart. Cause the boldness of their strength to melt away, and let them quake at their destruction. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition32 Turn them into cowards who are too weak to fight, and make them tremble while we destroy them. Féach an chaibidil |