Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 4:19 - Catholic Public Domain Version19 And while Judas was speaking these words, behold, a certain part of them appeared, looking out from the mountain. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible19 Just as Judas said this, a detachment of Gentiles cautiously appeared, coming out of the hills. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 And as Judas was speaking these words, behold part of them appeared looking forth from the mountain. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)19 Judas was just finishing his speech when an enemy patrol on a scouting mission looked down from the mountains Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 While Judas was finishing this speech, a part of them appeared looking out from the mountain. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition19 About this time, an enemy patrol came out of the hills. Féach an chaibidil |