Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 4:17 - Catholic Public Domain Version17 And he said to the people: "Do not desire the spoils; for there is war before us. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible17 He said to everyone: “Don’t be greedy to plunder, for there is still a battle ahead of us. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 And he said to the people: Be not greedy of the spoils: for there is war before us: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)17-18 he said to his men, “Don't be greedy for loot. Gorgias and his army are nearby in the mountains, so there is still heavy fighting ahead of us. We must stand firm and fight. After that, you can safely take all the loot you want.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 and he said to the people, “Don’t be greedy for the spoils, because there is a battle before us. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition17 he said to everyone: Don't be eager to take anything from the bodies of the dead now. We will still have to fight Féach an chaibidil |