Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 4:1 - Catholic Public Domain Version1 Then Gorgias took five thousand men and a thousand chosen horsemen, and they moved out of the camp by night, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Gorgias took five thousand infantry and one thousand select cavalry, and this division moved out secretly at night. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Then Gorgias took five thousand men, and a thousand of the best horsemen: and they removed out of the camp by night. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 Gorgias took 5,000 infantry and 1,000 of his most experienced cavalry and left camp by night, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Gorgias took five thousand infantry, a thousand chosen cavalry, and the army moved out at night, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 During the night, Gorgias took 5,000 soldiers and 1,000 of his best cavalry and left Emmaus Féach an chaibidil |