Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 3:5 - Catholic Public Domain Version5 And he pursued the wicked and tracked them down. And those who disturbed his people, he burned with fire. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible5 He hunted and pursued those who broke the Law. He burned up those who troubled his people. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And he pursued the wicked and sought them out, and them that troubled his people he burnt with fire: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)5 Judas hunted down those who broke the Law and set fire to all who oppressed his people. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 He hunted and pursued the lawless, and he burned up those who troubled his people. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition5 He went after those Jews who disobeyed God's Law, and he burned to death those who abused his people. Féach an chaibidil |