Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 3:28 - Catholic Public Domain Version28 And he opened his treasury, and he gave out stipends to the army for a year. And he commanded them to make ready for all things. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible28 He opened up his treasury and gave his soldiers a year’s pay in advance, and he ordered them to be ready for anything. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 And he opened his treasury, and gave out pay to the army for a year: and he commanded them, that they should be ready for all things. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)28 From his treasury he paid a full year's wages to his soldiers and ordered them to be prepared for any emergency. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers28 He opened his treasury and gave his forces pay for a year, and commanded them to be ready for every need. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition28 He took money from his treasury and gave each soldier a year's pay. Then he told them, “Be ready to fight at a moment's notice!” Féach an chaibidil |