Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 3:23 - Catholic Public Domain Version23 And as soon as he had ceased speaking, he attacked them suddenly. And Seron and his army were crushed in his sight. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible23 After Judas said these words, his soldiers rushed suddenly against Seron’s army, and they crushed them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 And as soon as he had made an end of speaking, he rushed suddenly upon them: and Seron and his host were overthrown before him: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)23 As soon as Judas had finished speaking, he and his men made a sudden attack against Seron and his army and crushed them. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 Now when he had finished speaking, he rushed suddenly against Seron and his army, and they were defeated before him. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition23 Judas and his soldiers struck quickly. They defeated Seron and his army Féach an chaibidil |