Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 14:9 - Catholic Public Domain Version9 All the elders sat in the streets, and they discussed what was good for the country, and the youths clothed themselves in glory and in the robes of war. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 Old men sat along the sides of the streets and talked about good things. The young put on impressive military uniforms. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 The ancient men sat all in the streets, and treated together of the good things of the land, and the young men put on them glory, and the robes of war. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 The young men showed off their splendid military uniforms, while the old men sat around the city squares and talked about the great things that had happened. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 The old men sat in the streets; they all conversed together about good things. The young men put on glorious and warlike apparel. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition9 In towns the old folks talked about the good things that had happened, while young soldiers strolled by in their fancy uniforms. Féach an chaibidil |