Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 14:42 - Catholic Public Domain Version42 and that he should be the commander over them, and that he should take care of the sanctuary, and that he should appoint foremen over their works, and over the country, and over the weapons, and over the strongholds, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible42 He should govern them and take charge of the sanctuary, appointing officials to oversee its tasks and the weapons and the fortresses of the country. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version42 And that he should be chief over them, and that he should have the charge of the sanctuary, and that he should appoint rulers over their works, and over the country, and over the armour, and over the strong holds. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)42 Simon shall govern their country, have charge of the Temple, and shall be their military commander. He shall be in charge of military supplies, fortifications, and public works. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers42 and that he should be governor over them, and should take charge of the sanctuary, to set them over their works, and over the country, and over the weapons, and over the strongholds; and that he should take charge of the sanctuary, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition42 “Simon will rule over us and care for our temple, our country, our weapons, and our fortresses. Féach an chaibidil |