Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 14:12 - Catholic Public Domain Version12 And each one sat under his vine and under his fig tree. And there was no one who would terrify them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 All the people sat under their own vines and fig trees. No one made them afraid. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And every man sat under his vine, and under his fig tree: and there was none to make them afraid. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 Everyone lived in peace among his own grapevines and fig trees, and no one made them afraid. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 Each man sat under his vine and his fig tree, and there was no one to make them afraid. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition12 Everyone rested unafraid beneath their own grapevines and fig trees; Féach an chaibidil |