Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:53 - Catholic Public Domain Version53 And he fortified the mountain of the temple, which was near the stronghold, and he lived there himself, along with those who were with him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible53 Simon saw that his son John had become a man, and so he made him commander of all the forces. And John lived at Gazara. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version53 And he fortified the mountain of the temple that was near the castle, and he dwelt there himself, and they that were with him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)53 Simon's son John was now a grown man, so Simon made him commander of the whole army, and John set up headquarters at Gezer. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers53 Simon saw that his son John was a man, so he made him leader of all his forces; and he lived in Gazara. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition53 John the son of Simon was now a grown man. So Simon put him in command of the whole army, and John lived in the town of Gazara. Féach an chaibidil |