Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:50 - Catholic Public Domain Version50 And they cried out to Simon, that they might receive a pledge, and he granted it to them. And he cast them out of there, and he cleansed the stronghold from contaminations. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible50 They appealed to Simon to make peace with them, and he did. But he expelled them from there and cleansed the elevated fortress from its pollutions. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version50 And they cried to Simon form peace, and he granted it to them: and he cast them out from thence, and cleansed the castle from uncleannesses. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)50 Finally they appealed to Simon for a truce. He agreed, removed them from the fort, and purified it. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers50 Then they cried out to Simon, that he should give them his right hand; and he gave it to them; but he expelled them from there, and he cleansed the citadel from its pollutions. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition50 Finally, the survivors begged Simon for peace. He agreed, then ordered them to leave the fortress, so he could remove everything that made it unclean according to their religion. Féach an chaibidil |