Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:5 - Catholic Public Domain Version5 And now, it is not necessary for me to spare my life in any time of tribulation. For I am not better than my brothers. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible5 Now, far be it from me to spare my own life at any time of distress. I’m not better than my brothers. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And now far be it from me to spare my life in any time of trouble: for I am not better than my brethren. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)5 But never let it be said that I tried to save my own life in a time of danger; I do not consider myself better than my brothers. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 Now be it far from me, that I should spare my own life in any time of affliction, for I am not better than my kindred. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition5 But in these troubled times I'm ready to die for our people, just as my brothers did. Féach an chaibidil |