Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:46 - Catholic Public Domain Version46 And they said, "Do not repay us according to our malice, but according to your mercy." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible46 They said, “Don’t treat us according to our wicked acts but according to your mercy.” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version46 And they said: Deal not with us according to our evil deeds, but according to thy mercy. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)46 “Have mercy on us,” they begged. “Don't punish us as we deserve!” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers46 They said, “Don’t deal with us according to our wickednesses, but according to your mercy.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition46 saying, “We've done wrong and deserve to be punished. But please have mercy on us.” Féach an chaibidil |