Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:37 - Catholic Public Domain Version37 The golden crown and the bahem that you sent, we have received. And we are prepared to make a great peace with you, and to write to the officers of the king to remit to you the things that we have released. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible37 We have received the gold crown and the palm branch that you sent. We are ready to make a general peace with you and to write to our officials to grant you release from tribute. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version37 The golden crown, and the palm, which you sent, we have received: and we are ready to make a firm peace with you, and to write to the king's chief officers to release you the things that we have released. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)37 I have received the gold crown and the gold palm branch which you sent, and I am prepared to make a peace treaty with you and to instruct our tax officials to grant you exemptions. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers37 The golden crown and the palm branch, which you sent, we have received. We are ready to make a steadfast peace with you, yes, and to write to our officers to release you from tribute. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition37 Thank you for the gold crown and the gold palm branch you sent me. I am ready to make a lasting peace by ordering my officials to stop collecting taxes from you. Féach an chaibidil |