Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:33 - Catholic Public Domain Version33 And Simon built up the strongholds of Judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates and bars. And he placed provisions in the fortresses. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible33 But Simon built up the fortresses of Judea and put protection all around them with high towers, great walls, gates, and bolts. In addition, he stored food in the fortresses. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version33 And Simon built up the strong holds of Judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates, and bars: and he stored up victuals in the fortresses. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)33 Simon rebuilt the fortresses of Judea with high towers, strong walls, and barred gates; then he placed stores of supplies there. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers33 Simon built up the strongholds of Judea, and walled them all around with high towers, great walls, gates, and bars; and he stored food in the strongholds. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition33 During this time, Simon ordered the Jews to build thick walls, high towers, and strong gates for the fortresses in Judea and to supply them with plenty of food. Féach an chaibidil |