Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:27 - Catholic Public Domain Version27 And Simon built, over the sepulcher of his father and of his brothers, a building, lofty to see, of polished stone, front and back. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible27 Simon built a monument over the tomb of his father and his brothers. He made it high so that all might see it. It had polished stone at the front and back. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 And Simon built over the sepulchre of his father and of his brethren, a building lofty to the sight, of polished stone behind and before: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)27 Over the tomb of his father and his brothers Simon built a high monument that could be seen from a great distance. It was covered front and back with polished stone. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 Simon built a monument on the tomb of his father and his kindred, and raised it high so that it could be seen, with polished stone on the front and back. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition27 Simon had a tall stone monument built over his family grave. It was shiny on the front and back, and could be seen a long way off. Féach an chaibidil |