Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:21 - Catholic Public Domain Version21 But those who were in the stronghold sent messengers to Trypho, so that he would hurry to come through the desert, and to send them provisions. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible21 Now the men in the elevated fortress kept sending messengers to Trypho, urging him to come to them by way of the wilderness and to send them food. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 And they that were in the castle, sent messengers to Tryphon, that he should make haste to come through the desert, and send them victuals. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)21 The enemy soldiers in the fort in Jerusalem kept sending messengers to Trypho urging him to come to them quickly by way of the desert and to send them supplies. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 Now the people of the citadel sent to Tryphon ambassadors, urging him to come to them through the wilderness, and to send them food. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition21 Meanwhile, the enemy troops in the fortress at Jerusalem kept sending messages to Trypho, begging him to go around by way of the desert and bring them food. Féach an chaibidil |