Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 12:7 - Catholic Public Domain Version7 Now, some time ago, letters were sent to Onias, the high priest from Arius, who reigned then among you, so that you would be our brothers, just as the copy that is written below states. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 In the past, your king Arius sent a letter to the high priest Onias, stating that you are our relatives as the appended copy shows. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 There were letters sent long ago to Onias the high priest from Arius who reigned then among you, to signify that you are our brethren, as the copy here underwritten doth specify. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 At an earlier time, your King Arius sent a letter to our High Priest Onias, stating that our two nations are related, as the attached copy shows. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 Even before this time letters were sent to Onias the high priest from Arius, who was reigning among you, to signify that you are our kindred, as the copy written below shows. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition7 Some time ago, your king, Arius, sent a letter to Onias, our high priest. Arius said that Jews and Spartans are related, as you can see from the copy of the king's letter we have sent along with this letter. Féach an chaibidil |