Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 12:50 - Catholic Public Domain Version50 But, when they had thought that Jonathan had been captured and slain, along with all who were with him, they encouraged one another, and they went out prepared for battle. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible50 But Jonathan’s forces believed that Jonathan had been seized and had died along with his troops. They encouraged each other and kept marching in tight formation, ready for fighting. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version50 But they, when they understood that Jonathan and all that were with him were taken and slain, encouraged one another, and went out ready for battle. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)50 The Jewish troops thought that Jonathan had been captured and killed, along with all those who had accompanied him, so they encouraged one another and marched out in battle formation. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers50 They perceived that he had been seized and had perished, along with those who were with him. They encouraged one another and went on their way close together, prepared to fight. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition50 However, when Jonathan's troops heard what had happened to him and the others, they encouraged each other and marched away, ready to fight. Féach an chaibidil |