1 Maccabees 12:33 - Catholic Public Domain Version

³³ But Simon went forth and came as far as Askalon, and the nearby fortresses, but he turned aside to Joppa and occupied it,

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

³³ Simon also marched through the country as far as Ashkelon and the fortresses in the area. He turned aside to Joppa and took it by surprise,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Simon also went forth, and came as far as Ascalon, and the neighbouring fortresses, and he turned aside to Joppe, and took possession of it,

Good News Translation (US Version)

³³ Meanwhile, Simon had also set out on a campaign and had advanced as far as Ascalon and the neighboring fortresses. Then he turned aside to Joppa

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³³ Simon went out, and took his journey as far as Ascalon, and the strongholds that were near it. Then he turned toward Joppa and took possession of it;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^33-34 Meanwhile, Simon took his soldiers as far as Askalon and the nearby fortresses. Someone told him, “The town of Joppa is about to join Demetrius.” Simon made a surprise attack on Joppa; he captured the town and stationed some of his troops there to guard it.

1 Maccabees 12:33 Tagairtí Cros