Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 12:28 - Catholic Public Domain Version28 And the adversaries heard that Jonathan was prepared, with his own, for warfare. And they were struck with fear and dread in their heart. And they kindled fires in their camp. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible28 When the enemy heard that Jonathan and his troops were prepared for battle, they were extremely terrified. So they lit fires in their camp and retreated. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 And the enemies heard that Jonathan and his men were ready for battle, and they were struck with fear, and dread in their heart: and they kindled fires in their camp. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)28 When the enemy soldiers learned that Jonathan and his men were ready for battle, they were panic-stricken and fled, leaving their campfires burning. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers28 The adversaries heard that Jonathan and his men were ready for battle, and they feared, and trembled in their hearts, and they kindled fires in their camp then withdrew. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition28 But the king's troops lost their nerve and were frightened when someone informed them that the Jews were ready for their attack. So they lit campfires and ran away. Féach an chaibidil |