Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 12:27 - Catholic Public Domain Version27 And when the sun had set, Jonathan instructed his men to stand watch, and to be in arms, ready to fight, all night long, and he stationed guards around the camp. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible27 When the sun had set, Jonathan commanded his troops to be on alert. They were to keep their weapons at hand so they could be ready through the night for battle. He also stationed guard posts around the camp. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 And when the sun was set, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms all night long ready to fight, and he set sentinels round about the camp. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)27 At sunset Jonathan ordered all his soldiers to be on the alert and to have their weapons ready for a surprise attack any time during the night. He also stationed guards all around the camp. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 But as soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be armed, that all the night long they might be ready for battle. He stationed sentinels around the camp. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition27 At sunset, Jonathan stationed some of his troops on lookout duty around the camp, and he told the others, “Stay awake and be ready to fight at any time.” Féach an chaibidil |