Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 12:25 - Catholic Public Domain Version25 And so, he departed from Jerusalem, and he met them in the region of Hamath. For he did not give them time to enter into his own region. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible25 So he marched away from Jerusalem and met them in the region of Hamath. He didn’t allow them any opportunity to invade his country. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 So he went out from Jerusalem, and met them in the land of Amath: for he gave them no time to enter into his country. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)25 Jonathan did not want to give them an opportunity to penetrate his own territory, so he left Jerusalem and went to meet them in the region of Hamath. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 so he marched away from Jerusalem, and met them in the country of Hamath; for he gave them no opportunity to set foot in his country. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition25 Jonathan did not want the king's army to invade Jerusalem, so he led his troops to the region around Hamath, where he saw the enemy camp. Féach an chaibidil |