Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 12:16 - Catholic Public Domain Version16 And so, we have chosen Numenius, the son of Antiochus, and Antipater, the son of Jason, and we have sent them to the Romans, to renew the former peace treaty and alliance with them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible16 Therefore, we chose Numenius, Antiochus’ son, and Antipater, Jason’s son, and sent them to Rome to renew our former friendship and alliance with them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 We have chosen therefore Numenius the son of Antiochus, and Antipater the son of Jason, and have sent them to the Romans to renew with them the former amity and alliance. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)16 So we have chosen Numenius son of Antiochus together with Antipater son of Jason and sent them as ambassadors to Rome to renew our ties of friendship and alliance with the Romans. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 We chose therefore Numenius the son of Antiochus and Antipater the son of Jason, and have sent them to the Romans, to renew the friendship that we had with them, and the former alliance. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition16 We have sent Numenius and Antipater as messengers to Rome to make sure that we and the Romans remain on good terms. Féach an chaibidil |