Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:70 - Catholic Public Domain Version70 And all those who were from Jonathan's side fled, and not one of them was left, except Mattathias, the son of Absalom, and Judas, the son of Chalphi, the leader of military training. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible70 Not one of them was left except Mattathias, Absalom’s son, and Judas, Chalphi’s son, commanders of the army forces. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version70 And all that were on Jonathan's side fled, and none was left of them, but Mathathias the son of Absalom, and Judas the son of Calphi, chief captain of the army. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)70 Jonathan's entire army turned and ran. No one was left, except two officers, Mattathias son of Absalom and Judas son of Chalphi. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers70 Not one of them was left, except Mattathias the son of Absalom, and Judas the son of Chalphi, captains of the forces. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition70 almost all the Jewish troops ran away, except two officers by the names of Mattathias and Judas. Féach an chaibidil |