Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:58 - Catholic Public Domain Version58 And he sent him vessels of gold for his ministry, and he gave him the authority to drink from gold, and to be clothed in purple, and to have a golden clasp. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible58 He also sent him gold plates and table utensils, and granted him the right to drink from gold cups, dress in purple, and wear a gold buckle. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version58 And he sent him vessels of gold for his service, and he gave him leave to drink in gold, and to be clothed in purple, and to wear a golden buckle: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)58 He sent him a set of gold tableware and authorized him to drink from gold cups, to wear a royal robe, and to wear the gold shoulder buckle awarded to “Relatives of the King.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers58 He sent to him golden vessels and furniture for the table, and gave him permission to drink in golden vessels, and to be clothed in purple, and to have a golden buckle. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition58 I am sending you some gold plates and dishes, and I am giving you permission to drink from a gold cup and to wear royal robes and a gold buckle. Féach an chaibidil |