Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:35 - Catholic Public Domain Version35 And, as for the rest of that which pertains to us from tithes and tributes, from this time forward, we release them from these, as well as from the drying areas of salt and the crowns that were presented to us. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible35 Furthermore, we grant them release from all other payments due to us from the tenth-part gifts, the taxes, the salt pits, and the crown taxes from now on. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version35 And as for other things that belonged to us of the tithes, and of the tributes, from this time we discharge them of them: the saltpans also, and the crowns that were presented to us. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)35 And I also grant them relief from the payment of revenues now due me from tithes, tolls, salt taxes, and special taxes. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers35 As for the other payments to us from henceforth, of the tithes and the taxes that pertain to us, and the salt pits, and the crown taxes due to us, all these we will give back to them. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition35 And they don't have to pay me a tenth of their crops, the fee on salt, the special royal tax, or any other taxes. Féach an chaibidil |