Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:33 - Catholic Public Domain Version33 We have determined to do good to the people of the Jews, who are our friends and who keep to what is just with us, because of their good will, which they hold toward us. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible33 We have decided to treat the nation of the Jews well. They are our friends and keep their obligations to us. They show goodwill toward us. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version33 We have determined to do good to the nation of the Jews who are our friends, and keep the things that are just with us, for their good will which they bear towards us. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)33 I have decided to grant the Jewish nation certain benefits because they are our loyal allies and keep their treaty obligations. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers33 We have determined to do good to the nation of the Jews, who are our friends, and observe what is just toward us, because of their good will toward us. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition33 “The Jews are our friends, and I have decided to do them a big favor since they are loyal to us and can be trusted to keep their promises. Féach an chaibidil |