Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:1 - Catholic Public Domain Version1 And the king of Egypt gathered together an army, like the sand that is along the shore of the sea, and many ships. And he sought to obtain the kingdom of Alexander by deceit, and to add it to his own kingdom. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Then King Ptolemy of Egypt gathered a great army, numbering like the sand by the seashore, and many ships. He tried to gain possession of Alexander’s kingdom by trickery to add it to his own kingdom. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And the king of Egypt gathered together an army, like the sand that lieth upon the sea shore, and many ships: and he sought to get the kingdom of Alexander by deceit, and join it to his own kingdom. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 King Ptolemy the Sixth of Egypt assembled an army of soldiers more numerous than the grains of sand along the seashore, and he also gathered a great fleet of ships. He intended to trap Alexander, take his kingdom, and add it to his own, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Then the king of Egypt gathered together great forces, as the sand which is by the sea shore, and many ships, and sought to make himself master of Alexander’s kingdom by deceit, and to add it to his own kingdom. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 King Ptolemy the Sixth of Egypt got together more ships and soldiers than anyone could count. Then he made a secret plan to take over the kingdom of his son-in-law Alexander. Féach an chaibidil |