Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:61 - Catholic Public Domain Version61 And some of the pestilent men of Israel, men of iniquity, came together against him, interrupting with objections against him. And the king did not attend to them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible61 A group of troublemakers from Israel gathered together to slander him, but the king paid no attention to them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version61 And some pestilent men of Israel, men of a wicked life, assembled themselves against him to accuse him: and the king gave no heed to them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)61 At the same time some traitorous Jews who wanted to make trouble for Jonathan made accusations against him, but King Alexander paid no attention to them. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers61 Some malcontents out of Israel, men who were transgressors of the law, gathered together against him to complain against him; but the king paid no attention to them. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition61 One day, a group of troublemakers and rebels came from Judea and brought charges against Jonathan. But Alexander would not listen to them. Féach an chaibidil |