Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:47 - Catholic Public Domain Version47 And so they were pleased with Alexander, because he had been to them a leader with words of peace, and they were of assistance to him every day. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible47 They preferred Alexander because he had been the first to speak peaceful words to them. So they remained his allies all of his days. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version47 And their inclinations were towards Alexander, because he had been the chief promoter of peace in their regard, and him they always helped. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)47 They preferred to give their allegiance to Alexander because he had been the first to open peace negotiations, and they remained his allies as long as he lived. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers47 They were well pleased with Alexander, because he was the first who spoke words of peace to them, and they were allies with him always. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition47 Instead, they sided with King Alexander, because he had come with the best offer of peace, and they remained his allies until he died. Féach an chaibidil |