Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 1:61 - Catholic Public Domain Version61 By their power, they did these things to the people of Israel, as they were discovered in the cities, month after month. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible61 They hanged the infant boys from their mothers’ necks. The king’s agents also killed the families of the women as well as those who had performed the circumcisions. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version61 Thus by their power did they deal with the people of Israel, that were found in the cities month after month. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)61 Their babies were hung around their necks, and their families and those who had circumcised them were put to death. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers61 They hung their babies around their necks, and their houses, and those who had circumcised them. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition61 Antiochus even told these troops, “Hang the baby around his mother's neck, and kill the whole family, as well as the man who circumcised the baby.” Féach an chaibidil |