Sofonías 3:12 - Biblia Lenguaje Básico12 Yo dejaré en medio de ti un pueblo de gente humilde y sencilla, que pondrá en mí su confianza. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Y dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, el cual confiará en el nombre de Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 Quedarán solo los sencillos y los humildes porque son ellos quienes confían en el nombre del Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Dejaré dentro de ti a un pueblo humilde y pobre, que buscará refugio sólo en el Nombre de Yavé. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Entonces dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, el cual se refugiará° en el nombre de YHVH. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 Dejaré en medio de ti un pueblo pobre y humilde que buscará refugio en el nombre de Yahveh. Féach an chaibidil |
Sin embargo, yo dejaré con vida a algunos de los que consigan escapar de la espada cuando sean llevados a otras naciones de la tierra. Cuando estén en esas naciones adonde han sido deportados, se acordarán de mí al ver el castigo que he tenido que darles por haberme sido infieles y haber adorado a los ídolos. Entonces se darán cuenta de lo mal que se portaron y se les revolverá el estómago al acordarse de su odiosa conducta.