Sofonías 2:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ ¡Todas vuestras costas se convertirán en campos para alimentar ovejas!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y será la costa del mar praderas para pastores, y corrales de ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La costa filistea se convertirá en pastizales desiertos, un lugar en el que acampan los pastores con corrales para ovejas y cabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ La región costera será en adelante pastizales; estos campos serán para los pastores, ahí no habrá más que corrales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces la costa marítima se convertirá en pastizales, con cabañas de pastores y apriscos para ovejas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ La costa del mar será un pastizal, campo de pastores, aprisco de ovejas.

Sofonías 2:6 Tagairtí Cros

Isaías 17:2

Será abandonada para siempre; en sus ruinas comerán los animales, sin que nadie los moleste.

Isaías 7:25

Antes se cultivaban esos terrenos con azadón. Cuando llegue ese día, todos serán campos llenos de espinos en los que dará miedo meterse. Solo servirán para que pasten allí los bueyes y las ovejas.

Jeremías 33:12

Esto dice también el Dios todopoderoso: Este lugar está ahora arrasado, y no hay en él personas ni animales. Pero yo os aseguro que alrededor de las ciudades volverán a existir praderas donde los pastores apacienten las ovejas. Las apacentarán en la región montañosa, en todos los pueblos de Judá y de la llanura, en el desierto del sur, en el territorio de Benjamín y en los pueblos cercanos a Jerusalén.

Ezequiel 25:5

Y aunque Rabá es la capital de vuestro país, yo la convertiré en pastizal para los camellos y convertiré también vuestras ciudades en corral de ovejas. Entonces reconoceréis que yo soy el Dios de Israel.