Salmos 99:3 - Biblia Lenguaje Básico3 Que sea alabado tu nombre, oh Dios, pues eres poderoso, santo y temible. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Alaben tu nombre grande y temible; Él es santo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Que ellas alaben tu nombre grande y temible. ¡Tu nombre es santo! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Que celebran tu nombre grande y terrible: '¡El es Santo!' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Confiesen todos tu grande y temible Nombre: ¡Santo es Él! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Se bendice tu nombre, el grande y el temible, el nombre sacrosanto, Féach an chaibidil |
¡Dios nuestro, qué poderoso eres! ¡Todos tiemblan ante ti! Eres un Dios fiel a los pactos que siempre cumple sus promesas y nunca deja de amarnos. Mira cuánto han sufrido nuestros reyes y nuestros dirigentes, nuestros sacerdotes y profetas, y también nuestros antepasados. Desde el momento en que caímos bajo el poder de los reyes de Asiria hasta este mismo día, tu pueblo no ha dejado de sufrir.
Pero tú, mi Dios, eres el Todopoderoso. Tú examinas al que es justo y sabes lo que pensamos y deseamos. Eres un guerrero invencible, y siempre estás a mi lado; por eso no podrán vencerme los que me persiguen; ¡quiero ver cómo los castigas, porque en ti confío! ¡Quiero ver cómo los derrotas y los cubres de vergüenza! Sufrirán un humillante fracaso que ya nadie podrá olvidar.