Rut 3:2 - Biblia Lenguaje Básico

² ¿Recuerdas lo que te dije acerca de Boaz, el dueño del campo donde has estado trabajando? Él es de la misma familia de mi marido. Escucha bien esto que te voy a decir: Esta noche él va a estar en su campo, separando el grano de la paja.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² ¿No es Booz nuestro pariente, con cuyas criadas tú has estado? He aquí que él avienta esta noche la parva de las cebadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Booz es nuestro pariente cercano, y él ha sido muy amable al dejarte recoger grano con las jóvenes. Esta noche estará aventando cebada en el campo de trillar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pues bien, Booz, nuestro pariente, con cuya gente has estado trabajando, va a trillar la cebada esta tarde. Tú debes, por lo tanto, hacer lo siguiente:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Ahora pues, aquel Booz, con cuyas criadas tú has estado, ¿no es pariente nuestro? He aquí que avienta la era de la cebada esta noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Ahora bien, ¿no es Booz, con cuyas criadas has estado, pariente nuestro? Pues mira: esta noche tiene que aventar la cebada en la era.

Rut 3:2 Tagairtí Cros

Génesis 50:10

Al llegar al campo de Atad, que está al otro lado del río Jordán, José guardó siete días de luto por su padre, y todo el grupo lamentó amargamente su muerte.

Rut 2:1

Pocos días después, Rut dijo a Noemí: —Déjame ir a recoger espigas. Seguramente los segadores me permitirán recoger las espigas que vayan quedando. Noemí le dijo: —Anda, hija mía.

Rut 2:8

Boaz llamó a Rut y le dijo: —Oye bien lo que te voy a decir: no vayas a recoger espigas en otros campos; quédate aquí

Rut 3:1

Un día, Noemí habló con Rut, su nuera: —Hija mía, me siento obligada a buscarte marido. Quiero que tengas tu propio hogar y que vivas feliz.

Rut 3:3

Báñate, perfúmate y ponte tu mejor vestido. Ve al campo donde está Boaz trabajando, pero no dejes que te vea hasta que termine de comer y beber.