Rut 1:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Todavía no habían caminado mucho cuando Noemí les dijo: —Es mejor que regreséis a vivir con vuestras familias. Que Dios os trate bien, como vosotras me habéis tratado a mí y a mis hijos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Noemí dijo a sus dos nueras: Andad, volveos cada una a la casa de su madre; Jehová haga con vosotras misericordia, como la habéis hecho con los muertos y conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sin embargo, ya puestas en camino, Noemí les dijo a sus dos nueras: —Vuelva cada una a la casa de su madre, y que el Señor las recompense por la bondad que mostraron a sus esposos y a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando estaban en camino de regreso a Judá, Noemí dijo a sus nueras: 'Creo que es mejor que ustedes se vayan a sus casas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Dijo entonces Noemí a sus dos nueras: Andad, volveos cada una a la casa de su madre, ¡haga YHVH con vosotras misericordia, como la habéis hecho con los difuntos y conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero Noemí dijo entonces a sus dos nueras: 'Id y volved cada una a casa de vuestra madre. Que Yahveh tenga misericordia con vosotras como vosotras la habéis tenido con los que murieron y conmigo.

Rut 1:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:6

—Que Dios os bendiga pues habéis sido fieles a vuestro rey hasta el fin y le habéis dado sepultura. Que Dios os trate siempre con mucho amor, y que nunca os abandone. Yo también os trataré bien por haberos portado así.

Efesios 5:22

Las mujeres deben respetar a sus maridos como lo harían con Cristo.

Colosenses 3:18

Vosotras, las esposas, debéis respetar a vuestros maridos, pues es lo que se espera de vosotras como cristianas.

Colosenses 3:24

Porque ya sabéis que Dios, en recompensa, os dará parte de la herencia que ha prometido a su pueblo. Recordad que servís a Cristo, que es vuestro verdadero dueño.

Rut 1:7

Entonces ella y sus nueras se prepararon para irse a Judá.

Rut 1:9

Pido a Dios que os permita casaros otra vez y formar un nuevo hogar. Noemí se despidió de ellas con un beso, pero Orfá y Rut empezaron a llorar y

Rut 2:20

Entonces Noemí exclamó: —¡Demos gracias a Dios que está siendo bueno con nosotras y con nuestros familiares muertos! Porque ese hombre es familiar de mi marido y, de acuerdo con nuestras leyes, tiene el deber de protegernos.

Rut 3:10

—¡Que Dios te bendiga! —dijo Boaz—. Veo que eres muy fiel con tu suegra y con tu familia, y que no piensas solo en ti. Me pides que sea yo tu marido, aunque bien podrías casarte con un hombre más joven que yo.