Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 7:5 - Biblia Lenguaje Básico

5 eso te librará de la mujer que te seduce con sus palabras y le es infiel a su marido.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces sabrás protegerte de la mujer de otro, de la hermosa desconocida de suaves palabras.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 para guardarte de la mujer extraña, de la extranjera de palabras seductoras.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 7:5
8 Tagairtí Cros  

La sabiduría te librará de la mujer que engaña a su marido, y también te engaña a ti con sus palabras seductoras; la que abandona el amor de su juventud y olvida las promesas hechas a Dios.


Los besos de la mujer infiel son una trampa sin fondo; quien ofende a Dios caerá en ella.


No dejes, hijo mío, que una mujer ajena te cautive ni busques las caricias de una desconocida.


La mujer ajena te seduce con palabras suaves y dulces,


te cuidarán de la mujer mala, que con palabras dulces te seduce.


Con tanta dulzura le habló, que lo hizo caer en sus redes.


Hazte hermano de la sabiduría y familiarízate con el conocimiento;


Un día en que yo estaba mirando a través de la ventana,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí