Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 6:1 - Biblia Lenguaje Básico

1 Hijo mío, si has salido fiador por alguien o has hecho un trato con un extraño,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, Si has empeñado tu palabra a un extraño,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Hijo mío, si has servido de aval a un compañero, si te has comprometido con un desconocido,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Hijo mío, si has salido fiador por tu vecino, Dando la mano° a un extraño,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Hijo mío, si has salido fiador ante tu prójimo, si has estrechado la mano de un extraño, si te has comprometido con palabras de tu boca,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 6:1
12 Tagairtí Cros  

¡Dios mío, ven a defenderme, pues no hay quien lo haga por mí!


Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te metes en grandes problemas; evita esos compromisos y vivirás tranquilo.


Es un insensato el que sale fiador de otros y hace tratos con extraños.


Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, tendrás que dejar algo como garantía y perderás hasta el abrigo.


No hagas tratos peligrosos ni salgas fiador de deudas ajenas,


Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, tendrás que dejar algo como garantía y perderás hasta el abrigo.


si has comprometido tu palabra quedando obligado a cumplirla,


¡Has abandonado a tu pueblo Israel! El país está lleno de adivinos que han venido de Asiria y Babilonia. Israel practica la brujería, igual que sus vecinos, los filisteos. Israel hace negocios con gente extranjera.


Por eso Jesús nos asegura que ahora tenemos con Dios un pacto más valioso.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí