Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 5:10 - Biblia Lenguaje Básico

10 todos tus bienes, las riquezas que con tanto esfuerzo ganaste, irán a parar a otras manos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 No sea que extraños se sacien de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Gente extraña consumirá tus riquezas, y otro disfrutará del fruto de tu trabajo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡No sea que extraños devoren tu fortuna, y tus economías acaben en la casa de otro!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No sea que los extraños se llenen de tu fuerza, Y tu esfuerzo se quede en casa ajena.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 no sea que otros devoren tus bienes y termine tu salario en casa ajena,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 5:10
8 Tagairtí Cros  

El que ama la sabiduría proporciona alegría a su padre; el que anda con prostitutas malgasta todo lo que tiene.


No gastes tu energía con mujeres, pues han llevado a la ruina a muchos reyes.


Cuando hayas quedado en la miseria, dirás entre llantos y lamentos: «Toda la culpa es mía pues nunca acepté consejos;


de otro modo acabarás entregando tu honra y los mejores años de tu vida a gente cruel y despiadada;


A una prostituta le pagas con una hogaza de pan, pero la casada busca toda tu fortuna.


Un marido ofendido no acepta nada a cambio; no se da por satisfecho ni con todo el oro del mundo.


Los pueblos extranjeros están acabando con Israel, pero él ni siquiera se entera. Se está haciendo viejo, pero tampoco se da cuenta.


¡Y ahora que vuelve ese hijo tuyo, después de malgastar todo tu dinero con prostitutas, para celebrarlo matas para el ternero más gordo!».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí