Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 4:4 - Biblia Lenguaje Básico

4 Mi padre me dio este consejo: «Grábate bien lo que te digo, y haz lo que te mando; así tendrás larga vida.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Mi padre me enseñó: «Toma en serio mis palabras. Sigue mis mandatos y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 él me instruía entonces en estos términos: '¡Recuerda bien mis palabras; sigue mis consejos y vivirás!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Él me enseñaba y me decía: 'Retenga tu corazón mis palabras', guarda mis preceptos y vivirás,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 4:4
22 Tagairtí Cros  

Para eso lo he elegido, para que ordene a sus hijos y a toda su familia que me obedezcan y hagan lo que es bueno y justo. Si Abrahán lo hace así, yo cumpliré todo lo que le he prometido».


—Salomón, hijo mío, reconoce que el Dios de tu padre es el verdadero Dios y sírvelo con todo tu corazón y de buena gana. Porque Dios conoce las intenciones de todos y penetra los pensamientos más íntimos. Si lo buscas, él se dejará encontrar; pero si lo abandonas, él te rechazará para siempre.


Tus normas son siempre justas; haz que las entienda y viviré.


tú conoces cuál es mi conducta y sabes que obedezco tus mandatos.


Educa a tu hijo desde niño, y aun cuando llegue a viejo seguirá tus enseñanzas.


Préstame atención, hijo mío, y acepta con gusto mis enseñanzas.


No olvides, hijo mío, mi enseñanza y graba en tu memoria mis mandatos; memoriza mis mandamientos.


Así te irá siempre bien durante el resto de tu vida.


Cúmplelos y vivirás; grábalos en tu mente y nunca te olvides de ellos. Cuida mis enseñanzas como si fueran la niña de tus ojos.


¡Venid a mí y prestad atención, obedecedme y viviréis! Yo haré un pacto con vosotros para siempre, cumpliré las promesas que hice a David.


Jeremías aseguró al rey: —Dios ha dicho que si el rey obedece, todo saldrá bien y esos judíos no le harán ningún daño.


Y sé que los que cumplen los mandamientos de mi Padre tendrán vida eterna. Por eso os he comunicado todo lo que mi Padre me ordenó enseñaros.


Y vosotros, padres, no hagáis enfadar a vuestros hijos. Más bien educadlos y dadles enseñanzas cristianas.


Por eso, no olvidéis jamás todo lo que habéis visto con vuestros propios ojos; al contrario, recordadlo y contádselo a vuestros hijos y nietos.


Apréndete de memoria todas las enseñanzas que hoy te he dado,


Recuerdo que tu abuela Loida y tu madre Eunice creyeron sinceramente en Dios y estoy seguro de que también tú tienes esa misma fe.


Recuerda que desde niño has leído las sagradas Escrituras y que sus enseñanzas pueden hacerte sabio y conducirte a la salvación por medio de la fe en Jesucristo.


Así, una vez que Cristo hizo todo lo que Dios le mandó, se convirtió en el salvador que da vida eterna a todos los que le obedecen.


Entonces Manóaj le dijo: —Cuando se cumpla lo que dijiste, ¿cómo debemos criar al niño? ¿Qué debemos hacer?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí