Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 4:1 - Biblia Lenguaje Básico

1 Escuchad, hijos míos, los consejos que yo, que soy vuestro padre, os doy y prestadme atención si realmente queréis aprender.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, Y estad atentos, para que conozcáis cordura.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hijos míos, escuchen cuando su padre los corrige. Presten atención y aprendan buen juicio,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Hijos míos, escuchen la enseñanza de un padre, estén atentos para conocer la verdad.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Escuchad, hijos, la instrucción de un padre, estad atentos para adquirir prudencia,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 4:1
15 Tagairtí Cros  

—Hijos míos, poneos junto a mí y escuchad lo que voy a deciros.


Estos proverbios tienen como propósito que vosotros, los jóvenes, lleguéis a ser sabios, aprendáis a comportaros bien y seáis capaces de entender palabras llenas de sabiduría. También sirven para enseñar a los que no tienen experiencia a fin de que sean cuidadosos, honrados y justos en todo; que muestren discreción y conocimiento, y piensen bien lo que hacen.


Hijo mío, haz caso a tu padre cuando te llama la atención y ten siempre presente la enseñanza de tu madre.


El hijo sabio acepta que su padre lo castigue; el hijo malcriado no permite que le llamen la atención.


El que se deja aconsejar y acepta que lo corrijan, acabará siendo sabio.


Escucha los consejos de los sabios y presta atención a mi enseñanza.


Presta atención, hijo mío, a mis sabios consejos


Hazte hermano de la sabiduría y familiarízate con el conocimiento;


Por eso debemos poner más interés en el mensaje de salvación que hemos oído para no apartarnos del camino que Dios nos señala.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí