Proverbios 4:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Escuchad, hijos míos, los consejos que yo, que soy vuestro padre, os doy y prestadme atención si realmente queréis aprender. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, Y estad atentos, para que conozcáis cordura. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Hijos míos, escuchen cuando su padre los corrige. Presten atención y aprendan buen juicio, Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Hijos míos, escuchen la enseñanza de un padre, estén atentos para conocer la verdad. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Escuchad, hijos, la instrucción de un padre, estad atentos para adquirir prudencia, Féach an chaibidil |
Estos proverbios tienen como propósito que vosotros, los jóvenes, lleguéis a ser sabios, aprendáis a comportaros bien y seáis capaces de entender palabras llenas de sabiduría. También sirven para enseñar a los que no tienen experiencia a fin de que sean cuidadosos, honrados y justos en todo; que muestren discreción y conocimiento, y piensen bien lo que hacen.