Proverbios 3:3 - Biblia Lenguaje Básico3 Que el amor y la fidelidad no se aparten jamás de ti; grábalas en tu memoria y escríbelas en tu corazón; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Átalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 ¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen! Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio. Escríbelas en lo profundo de tu corazón. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 ¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en las tablillas de tu corazón;' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad, Átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón Féach an chaibidil |
¡Qué mal vais a acabar hipócritas, maestros de la Ley y fariseos! Os preocupáis de dar como ofrenda la décima parte de la menta, del anís y del comino que cosecháis en vuestros campos. Pero no obedecéis las enseñanzas más importantes de la ley que consiste en ser justos con los demás, tratarlos con amor y tener fe en Dios. Hay que hacer esas tres cosas, sin dejar de cumplir las demás obligaciones.