Proverbios 27:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, tendrás que dejar algo como garantía y perderás hasta el abrigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño; Y al que fía a la extraña, tómale prenda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Quítale su manto porque sirvió de aval a otro, cóbrale la deuda de un extraño!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Quítale el vestido a quien sale fiador de un extraño, Y toma prendas del que se obliga por la extraña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Quítale el vestido, pues avaló a un extraño; embárgale, pues salió fiador de un desconcido.

Proverbios 27:13 Tagairtí Cros

Éxodo 22:26

pues es lo único que tiene para protegerse del frío de la noche. Yo te digo que si ese hombre me pide ayuda, lo ayudaré, porque sé tener compasión.

Proverbios 11:15

Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te metes en grandes problemas; evita esos compromisos y vivirás tranquilo.

Proverbios 20:16

Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, tendrás que dejar algo como garantía y perderás hasta el abrigo.

Proverbios 27:12

Prever el peligro y evitarlo es actuar con inteligencia; el imprudente no lo hace y sufre las consecuencias.