Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 26:23 - Biblia Lenguaje Básico

23 Los piropos del malvado son tan engañosos como una olla de barro barnizada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto Son los labios lisonjeros y el corazón malo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Las palabras suaves pueden ocultar un corazón perverso, así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Como un revestimiento de plata en un tiesto de barro, así son las buenas palabras de un corazón perverso.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Como tiesto barnizado con escoria de plata, Son los labios enardecidos y el corazón vil.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Como barniz aplicado a un tiesto de barro son los labios suaves y el corazón perverso.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 26:23
10 Tagairtí Cros  

Los mentirosos disimulan su odio, quienes propagan calumnias son completamente insensatos.


Esa gente te invita a comer, pero su invitación no es sincera y sus manjares serán como un pelo en la garganta.


Limpiando de impurezas la plata, el joyero fabrica una copa;


No creas lo que te diga, aunque te hable con dulzura; en realidad, busca hacerte daño.


Más te quiere tu amigo cuando te golpea que tu enemigo cuando te besa.


Y así lo hacen: llegan masivamente, se sientan delante de ti y escuchan con atención tus palabras, pero no las ponen en práctica; les agrada cómo hablas, pero luego solo buscan su interés.


¡Qué mal vais a acabar hipócritas, maestros de la Ley y fariseos! Vosotros sois como tumbas pintadas de blanco y hermosas por fuera, pero por dentro están llenas de suciedad y huesos podridos.


Pero Jesús le dijo: —Vosotros los fariseos os laváis por fuera, pero por dentro sois malos, no ayudáis a nadie y robáis a la gente.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí