Proverbios 21:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Regalo a tiempo calma el enfado, obsequio discreto amansa al airado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.

Proverbios 21:14 Tagairtí Cros

Génesis 32:20

—Tu siervo Jacob viene detrás de nosotros. Y es que Jacob pensaba: «Voy a calmar a Esaú con estos regalos, y así, cuando me vea, me recibirá bien».

Génesis 43:11

Ante esto, su padre les dijo: —Pues si no hay otra solución, tomad a vuestro hermano y volved con él adonde está ese hombre. Pero haced lo siguiente: Llenad vuestros sacos con los mejores productos de nuestro país para regalárselos. Llevadle bálsamo, un poco de miel, algunas especias, y mirra, pistachos y almendras. Llevad también doble cantidad de dinero, pues tenéis que entregar el que os devolvieron en vuestros sacos. Tal vez lo pusieron allí por error.

Proverbios 17:23

El malvado se vende en secreto por dinero; ¡por eso hay tanta injusticia!

Proverbios 17:8

Quien practica el soborno lo hace como si fuera una varita mágica: piensa que siempre va a conseguir lo que quiere.

Proverbios 18:16

Con un regalo generoso todo el mundo te recibe; ¡hasta la gente más importante te abre sus puertas!

Proverbios 19:6

A los ricos les sobran amigos, pues todo el mundo aprecia sus regalos.

1 Samuel 25:35

David aceptó la comida que Abigail le había traído y le dijo: —Puedes irte tranquila, que yo haré lo que me has pedido.