Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 19:15 - Biblia Lenguaje Básico

15 Tanto duerme el perezoso que acaba pasando hambre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 La pereza hace caer en profundo sueño, Y el alma negligente padecerá hambre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Los perezosos duermen profundamente, pero su ocio los deja con hambre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 La pereza produce sueño; el flojo tendrá hambre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 La pereza sumerge en el letargo, el indolente padece hambre.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 19:15
14 Tagairtí Cros  

El vago y el destructor son tal para cual.


Hay gente tan perezosa que se cansa hasta de llevar comida en la boca.


Si solo piensas en dormir, terminarás en la pobreza; mantente vigilante, y nunca te faltará comida.


El perezoso siempre pone pretextos para no ir al trabajo; dice que hay un león en la calle y si sale se lo comerá.


pues unos y otros acaban en la ruina y la pereza los viste de harapos.


Si un rato duermes y otros echas la siesta, si te tomas un descanso y te cruzas de brazos,


Siempre está pendiente de su casa y de que todo marche bien. Lo que come es porque se lo ha ganado.


¡Así acabarás siendo presa de la más terrible pobreza!


Los jefes de mi pueblo parecen vigilantes ciegos que no se dan cuenta de nada; son como perros mudos que no saben ladrar, son como gente perezosa que solo quiere dormir.


Por eso alguien ha dicho: «¡Despiértate, tú que duermes! Levántate de entre los muertos y Cristo te alumbrará».


Cuando estábamos entre vosotros, os decíamos que quien no quiera trabajar tampoco tiene derecho a comer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí