Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 19:13 - Biblia Lenguaje Básico

13 El hijo necio arruina a su padre, llevarse mal con la mujer termina arruinando al marido.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Dolor es para su padre el hijo necio, Y gotera continua las contiendas de la mujer.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El hijo necio es una calamidad para su padre; una esposa que busca pleitos es tan molesta como una gotera continua.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Un hijo sin juicio es la desdicha de su padre; chillidos de mujer son como una gotera que no termina.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 El hijo necio es desgracia del padre, Y gotera continua las contiendas de una mujer.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El hijo necio es ruina para su padre; querellas de mujer son gotera continua.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 19:13
12 Tagairtí Cros  

¡nos desgastamos como las rocas ante el constante paso del agua! Tú acabas con nuestras esperanzas; nos destrozas por completo,


Un hijo sabio es la alegría del padre, uno necio llena de tristeza a su madre.


El hijo sabio es la alegría de su padre, el necio es la vergüenza de su madre.


El amigo siempre es amigo, en los tiempos difíciles es como si fuera un hermano.


Tener un hijo insensato causa dolor, ser padre de un necio no es motivo de alegría.


¡Cuánta pena y cuánta amargura causa a sus padres el hijo insensato!


Es preferible vivir solo que con mujer intratable y quisquillosa.


Más vale vivir en un rincón de la azotea que en un palacio con una mujer intratable.


Más vale vivir en un rincón de la azotea que en un palacio con una mujer intratable.


Como gotera continua en día lluvioso, así es la mujer intratable.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí