Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 12:22 - Biblia Lenguaje Básico

22 Dios no soporta a los mentirosos, pero ama a la gente sincera.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Los labios mentirosos son abominación a Jehová; Pero los que hacen verdad son su contentamiento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 El Señor detesta los labios mentirosos, pero se deleita en los que dicen la verdad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Yavé detesta los labios mentirosos, pero favorece a los que pronuncian la verdad.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Abominación a YHVH es el labio mentiroso, Pero su deleite está en los que obran fielmente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Yahveh abomina los labios mentirosos y se complace en quienes practican la verdad.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 12:22
14 Tagairtí Cros  

El anciano le dijo: —Yo también soy profeta, y un ángel me dio este mensaje de parte de Dios: «Lleva al profeta de Judá a tu casa para que coma pan y beba agua». El profeta de Judá no sabía que el anciano le estaba engañando,


Dios mío, ponme a salvo de labios mentirosos, líbrame de la gente embustera.


no soportas a los orgullosos ni amas a los malhechores.


Dios rechaza a los tramposos, pero acepta a los honrados.


Dios no soporta a los malvados, pues piensan solo en la maldad; le son, en cambio, agradables los que se portan rectamente.


A Dios no le gustan las ofrendas de los malvados, pero recibe con agrado las oraciones de la gente buena.


No es normal que el necio hable con elegancia; tampoco lo es que alguien importante no diga más que mentiras.


Los propios guías extraviaron al pueblo, y todos equivocaron el camino.


Vienen días —Soy yo, Dios, quien lo asegura— en que castigaré a todos los que practican la circuncisión


Por un puñado de cebada y por unas cuantas migajas de pan, habéis insultado mi nombre delante de mi pueblo. Prometéis larga vida a los que van a morir, y anunciáis muerte a los que deben vivir, haciendo que mi pueblo crea en esas mentiras.


Habéis actuado en contra de mi voluntad. Con vuestras mentiras habéis afligido a la gente buena; en cambio, habéis animado a la gente mala para que siga portándose mal y no se libre de mi castigo.


Pero a los cobardes, a los que no crean en mí, a los que hagan cosas odiosas, a los que hayan matado a otros, a los que tengan relaciones sexuales prohibidas, a los que practiquen la brujería, a los que adoren dioses falsos y a los mentirosos, los lanzaré al lago ardiente de fuego y azufre, y allí permanecerán separados de mí para siempre.


Fuera se quedarán los malvados, los que practican la brujería, los que tienen relaciones sexuales prohibidas, los asesinos, los que adoran a dioses falsos y todos los que aman y practican la mentira.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí